Mellifluo (dal latino "che fa scorrere il miele") significa in senso figurato falsamente dolce, sdolcinato, affettato e insinuante, indicando una persona o un modo di fare eccessivamente lusinghiero e non sincero, spesso usato per ottenere favori, come un leccapiedi, ma può riferirsi anche a una voce melodiosa, sebbene oggi prevalga la connotazione negativa di ipocrisia.
Un sinonimo di mellifluo è sdolcinato o mieloso, ma spesso con una connotazione di falsità, ipocrisia, eccesso di dolcezza e lusinga non sincera, come suadente, lusingatore, insinuante, affettato, caramelloso, accattivante. Si riferisce a qualcosa (spesso parole o toni) di estremamente dolce, ma che nasconde secondi fini.
Il contrario di "mellifluo" (dolce, suadente, insinuante) è aspro, brusco, rude, ruvido, sincero, schietto, franco, aperto, indicando qualcosa di diretto, duro, o sincero, in contrasto con la dolcezza affettata e spesso ipocrita di "mellifluo
Nessun commento:
Posta un commento